日常生活情報

相談・情報

LIfe in Setagaya（世田谷区生活ハンドブック） （英語）相談・情報（PDF：941KB）／（中国語）相談・情報（PDF：1,336KB）／（韓国語）相談・情報（PDF：922KB）

関連リンク

• 外国人相談（無料）
• 外国人向け相談窓口

資源（リサイクル）・ごみ

LIfe in Setagaya（世田谷区生活ハンドブック） （英語）資源（リサイクル）・ごみ（PDF：981KB）／（中国語）資源（リサイクル）・ごみ（PDF：1,413KB）／（韓国語）資源（リサイクル）・ごみ（PDF：980KB）

関連リンク

• How to Properly Sort and Dispose of Garbage and Recyclable Resources（資源とごみの分け方・出し方）
• 资源和垃圾的详细分类・倒出方法(資源とごみの分け方・出し方)
• 재할용품과 쓰레기의 상세한 분류법, 배출법(資源とごみの分け方・出し方)
• ごみ・リサイクル

ペット・乗り物・車と交通ルール

• LIfe in Setagaya（世田谷区生活ハンドブック） （英語）ペット・乗り物・車と交通ルール（PDF：840KB）／（中国語）ペット・乗り物・車と交通ルール（PDF：1,430KB）／（韓国語）ペット・乗り物・車と交通ルール（PDF：926KB）
• 自転車の安全利用ガイド（PDF：1,047KB）
• 自転車安全利用リーフレット（PDF：612KB）

関連リンク

• ペット・動物・害虫
• 交通
• 自転車・自動二輪

引越しの手続き

LIfe in Setagaya（世田谷区生活ハンドブック）（英語）引越しの手続き（PDF：709KB）／（中国語）引越しの手続き（PDF：1,190KB）／（韓国語）引越しの手続き（PDF：750KB）

住宅

住まいサポートセンターでは、区内に住んでいる外国人（在留カード等を持っている人）に対してお部屋を探すお手伝いをします。詳しくはお部屋探しサポートをご覧ください。

（英語）お部屋探しサポート利用方法について（PDF：241KB）

（中国語）お部屋サポート利用方法について（PDF：127KB）

（韓国語）お部屋探しサポート利用方法について（PDF：179KB）

関連リンク

「賃貸住宅トラブル防止ガイドライン」

町会・自治会

町会・自治会とは住んでいるところで、地域の方々と協力して活動する団体です。

町会・自治会は暮らしやすいまちをつくるために活動しています。

詳しくは「世田谷区の町会・自治会」のページをご覧ください。

就労

日本で働く上で必要な法制度について、以下の冊子で解説しています。

• 外国人労働者ハンドブック English
• 外国人労働者ハンドブック 中文
• これだけはおさえておきたい労働法のポイント ベトナム語（Tiếng việt）、ネパール語（नेपाली）、タイ語（ภาษาไทย）、インドネシア語（Indonesian）（このリンク先の、「外国の方向け」からPDFをダウンロードすることができます）

その他生活情報（外部リンク）

• 冊子「Life in Tokyo : Your Guide」特設サイト
• 多言語生活情報（一般財団法人 自治体国際化協会）

お問い合わせ先