外国籍のお子さんで区立小・中学校への就学を希望する方へ

世田谷区立小・中学校への就学の手続きについて（外国籍の方向け）

Regarding procedures for attending Setagaya City elementary and junior high schools (for foreign nationals)（英語／English）

关于世田谷区立小学・初中入学手续（面向外籍人士）（中国語／中文）

세타가야구립 초・중학교의 취학 수속에 대하여(외국 국적자 대상)（ハングル／한국어）

Patakaran para sa Pagpapaaral sa Elementary at Junior High School ng Setagaya City (Para sa mga Foreign Resident)（タガログ語／Tagalog）

Informasi tentang Prosedur Penerimaan Siswa SD/SMP di Distrik Setagaya (Bagi Warga Negara Asing)（インドネシア語／bahasa Indonesia）

Sobre los trámites necesarios para cursar estudios en las escuelas municipales de educación primaria y secundaria elemental del distrito de Setagaya (para personas de nacionalidad extranjera)（スペイン語／Español）

ขั้นตอนการเข้าเรียนโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นของเขตเซตางายะ (สำหรับผู้ถือสัญชาติต่างชาติ)（タイ語／ไทย）

सेतागाया सहरद्वारा सञ्चालन गरिने प्राथमिक तथा निम्न माध्यमिक विद्यालयमा भर्ना गर्ने प्रक्रियाको बारेमा (विदेशी राष्ट्रियता भएका व्यक्तिहरूका लागि) （ネパール語／नेपाली）

सेतागाया वार्ड प्राथमिक एवं जूनियर हाई स्कूल में नामांकन की प्रक्रिया के बारे में(विदेशी नागरिकों के लिए)（ヒンディー語／हिंदी）

Concernant les formalités d’inscription aux écoles primaires et collèges de l’arrondissement de Setagaya (pour les ressortissants étrangers)（フランス語／français）

Về thủ tục nhập học các trường tiểu học/trung học cơ sở của quận Setagaya(Dành cho người có quốc tịch nước ngoài)（ベトナム語／Tiếng Việt）

Procedimentos de Matrícula em Escolas de Ensino Fundamental I e II do Distrito de Setagaya (para estrangeiros) （ポルトガル語／português）

Порядок зачисления в начальные и неполные средние школы района Сетагая (для иностранных граждан)（ロシア語／русский）

外国籍のお子さんの区立小学校・中学校への就学

外国籍のお子さんで、世田谷区立小・中学校に就学を希望する場合、教育委員会事務局学務課で手続きが必要です（保護者の方以外が手続きする場合は、委任状が必要）。世田谷区外から転入した方は、住民登録（転入届出）後に、申請にお越しください。申請場所や受付時間等は、以下のとおりです。

なお、事情があり住民登録ができない場合は、まず、来庁前にお電話(03-5432-2683)でご相談ください。

令和5年度新入学のお子さん

教育委員会事務局学務課で手続きをしてください（保護者の方以外が手続きする場合は、委任状が必要）。現在、区立小学校の6年生で在学中のお子さんが、区立中学校へ進学する場合も改めて申請が必要です。申請場所や受付時間等は、以下のとおりです。

なお、事情があり住民登録ができない場合は、まず、来庁前にお電話(03-5432-2683)でご相談ください。

（備考）

1. 9月末までに世田谷区に住民登録がある外国籍のお子さんには、10月以降、手続きの案内通知を郵送しております。
2. 新小学1年生の就学前健康診断は、10月中旬から11月下旬にかけて各世田谷区立小学校で実施されます。受診をする方は、お早めに申請にお越しください。手続きの際に、健康診断用の書類をお渡しします。
3. 12月末までに申請された方には、令和4年1月中旬頃に、入学式に必要な「就学通知書」を郵送します。

〈参考〉令和5年度新入学

学年	生年月日
新小学1年生	平成28年(2016年)4月2日から平成29年(2017年)4月1日生まれ
新中学1年生	平成22年(2010年)4月2日から平成23年(2011年)4月1日生まれ

申請場所・受付時間など(転入・新入学共通)

世田谷区教育委員会事務局学務課就学係

• 場所 世田谷区役所第1庁舎4階47番窓口 (住所 東京都世田谷区世田谷4丁目21番27号)
• 受付時間 平日午前8時30分～午後5時（祝日、年末年始を除く）
• 電話番号 03-5432-2683、ファクシミリ 03-5432-3028

(注意）総合支所や出張所等では手続きできませんのでご注意ください。

(補足）外国語での相談は、外国人相談(詳しくはこちらのページをご覧ください)で対応しています。

注意事項など

1. 正式に区立の小学校・中学校に転入・入学するための手続きです(体験入学ではありません)。
2. 通学する学校は、お住まいの住所により指定されます。原則、学校を自由に選ぶことはできません。
3. 申請したものの、区立小学校・中学校へ入学しなくなった場合は、必ず教育委員会事務局学務課(電話番号03-5432-2683)へご連絡ください。 

帰国・外国人教育相談室

外国から帰国して区立小学校・中学校に編入するお子さん、および外国人のお子さんを対象に、「帰国・外国人教育相談室」で入学時の相談や進学相談・補習教室などを行っています。

詳細は、「帰国した子どもおよび外国人の子どものための教育相談」または「帰国・外国人教育相談室のホームページ」にも掲載しています。（世田谷区立梅丘中学校ホームページ内／日本語のみ）

外国人児童生徒のための就学ガイドブック

文部科学省のホームページに、7か国語による詳しい就学案内が公開されています。

「外国人児童生徒のための就学ガイドブック」文部科学省