外国語版広報
多言語対応の電子書籍アプリ「Catalog Pocket」で区のおしらせ「せたがや」の配信を行っています。このアプリでは英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、ベトナム語への自動翻訳・音声読上げ機能により、多言語で区のおしらせ「せたがや」を読む・聞くことができます。
多言語版刊行物
世田谷区の紹介
Setagaya City Outline(英語)
世田谷区の計画・方針等
生活情報
関連リンク
災害・防災
災害時区民行動マニュアル(英語・中国語・韓国語)
関連リンク
保育
保育のご案内(英語)
税金・国民健康保険・国民年金
資源(リサイクル)・ごみ
交通
まちづくり
観光
Setagaya Guidebook(英語)(PDF:9,425KB)
添付ファイル
- 条例(英語)(PDF:75KB)
- 条例(中国語)(PDF:105KB)
- 条例(韓国語)(PDF:123KB)
- 世田谷区第二次多文化共生プラン概要版(英語)(PDF:1,036KB)
- 世田谷区第二次多文化共生プラン概要版(中国語)(PDF:1,198KB)
- 世田谷区第二次多文化共生プラン概要版(韓国語)(PDF:1,185KB)
- せたがやグリーンインフラライブラリー(PDF:10,040KB)
- 世田谷区生活便利帳2024_日英(PDF:2,941KB)
- 世田谷区便利帳2024_日中(PDF:4,655KB)
- 世田谷区便利帳2024_日韓(PDF:4,094KB)
- Setagaya_Guidebook(PDF:9,425KB)
- Japanese_traffic_rules_Tokyo(PDF:1,119KB)
- 資源とごみの分け方・出し方(中国語)(PDF:2,901KB)
(資源とごみ(中国語)(ワード:16KB))
- 資源とごみの分け方・出し方(韓国語)(PDF:1,475KB)
(資源とごみ(韓国語)(ワード:16KB))
- 資源とごみの分け方・出し方(英語)(PDF:2,142KB)
(資源とごみ(英語)(ワード:16KB))
- 【国保・年金課】2025年度チラシ(英語)(PDF:340KB)
- 【国保・年金課】2025年度チラシ(中国語)(PDF:517KB)
- 【国保・年金課】2025年度チラシ(韓国語)(PDF:326KB)