アプリ「マチイロ」で区の刊行物を読めます

アプリ「マチイロ」で、区のおしらせ「せたがや」などの区の刊行物を読めます。

また、令和8年（2026年）4月1日から「マチイロ」がリニューアルし、多言語・やさしい日本語への自動翻訳や、スクリーンリーダーによる自動音声読み上げに対応します。あわせて、「マチイロ」で読める区刊行物も拡充します。

「マチイロ」でできること

(1) 広報紙や行政情報を見逃さない

区のおしらせ「せたがや」などの区刊行物や、区ホームページ掲載の区からのお知らせを、スマートフォン等のアプリから手軽に読めます。

また、アプリをインストールの上、登録していただくと、区のおしらせ「せたがや」などの区刊行物の発行をプッシュ通知でお知らせします。

(2) 行政情報をカテゴリごとにチェック

興味のあるカテゴリを設定しておくと、区ホームページ掲載の区からのお知らせのうち、あなたに合った情報を受け取れます。

(3) 広報紙を13言語＋やさしい日本語に翻訳できる （4月1日から）

区のおしらせ「せたがや」などの区刊行物を、紙面上で多言語・やさしい日本語へ自動翻訳できます（英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語・フィリピノ語・ネパール語・ビルマ語（ミャンマー語））。

このほか、スクリーンリーダーによる自動音声読み上げにも対応しています。

「マチイロ」で読める区刊行物

以上のほか、せたがや文化・スポーツ情報ガイドや世田谷区スポーツのしおりも読めます（発行主体が区とは異なる関係上、多言語・やさしい日本語への自動翻訳などの機能に一部異なる点がある場合があります）。

「マチイロ」を利用するには

1. 「マチイロ」ウェブサイトからスマートフォン・タブレット（Android・iOS）アプリをインストール。
2. 「エリア選択画面」でお住まいの地域を「世田谷区」に設定。
3. 「興味のある分野」、「性別・生年月」を登録（任意）。
4. 「利用開始」を押して登録完了！

アプリのインストール・利用は無料です（通信に要する費用は利用者の方の負担となります）。

スマートフォン・タブレットアプリのほか、ウェブ版もあります。

お問い合わせ先