外国人の方へ For foreigners

外国人の方向けに、生活に必要な暮らしの情報や世田谷区の情報をまとめています。各項目のタイトルをクリックして見てください。(くらしの じょうほう、せたがやくの じょうほう を まとめています。)

おしらせ

• 生活（せいかつ）オリエンテーション（おりえんてーしょん）動画（どうが）の公開（こうかい）
• 【やさしいにほんご】新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）（COVID-19）の　情報（じょうほう）
• 【やさしいにほんご】出入国在留管理庁（しゅつにゅうこく ざいりゅうかんりちょう）からのおしらせ

ウクライナ(うくらいな)支援(しえん)について

ウクライナ支援についてはこちらを見てください。

日本語教室(にほんごきょうしつ)

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい人(ひと)向けの 情報(じょうほう)は こちらを見てください。

世田谷区(せたがやく)の日本語教室
Japanese Language Class for Beginners hosted by Setagaya City

世田谷区主催の日本語教室です。区内在住・在勤・在学の日本語を初めて学ぶ外国人を対象とした講座です。詳しい情報はタイトルをクリックして見てください。

英語(English) 中国語(中文) ハングル(한국어)

区内ボランティア団体による日本語教室(ぼらんてぃあ)
List of Volunteer Japanese Language Classes in Setagaya City

世田谷区内のボランティア団体が運営する日本語教室です。各教室の一覧は、タイトルをクリックして見てください。詳しくは、各団体へ直接お問い合わせください。

文化庁の日本語学習サイト 「つながる ひろがる にほんごでのくらし」
Japanese Language learning website "TSUNAHIRO"

文化庁が提供する日本語学習サイトです。自主学習に活用できます。

日本国際協力センター(JICE)の「しごとのための日本語 Japanese Language for Work」(厚生労働省委託事業)

3つのレベルに分かれており、それぞれで、安定就労に向けて、「はたらく」場面で用いる日本語やビジネスマナー、雇用慣行などを学習できます。

申込先は、お近くのハローワークです。申込するときは、在留カードなどが必要です。対象者や募集期間などの詳しい情報は、JICEのウェブサイトを見てください。

（公益財団法人）東京都つながり創生財団の東京日本語教室サイト

東京の日本語教室を探すためのウェブサイトです。日本語学校ではありません。地域の人たち(ボランティアなど)が運営している日本語教室の紹介をしています。

外国人向け相談窓口 (そうだん まどぐち)

外国人向け相談窓口を一覧にして紹介しています。

せたがや国際交流センター（クロッシングせたがや）

「クロッシングせたがや」では、インターネットや情報紙を活用し、外国人の方向けのさまざまな情報等の提供をはじめ、暮らしの面での問い合わせ対応や支援、国際交流・国際貢献活動等を行う団体情報の収集・提供などを行っています。

また、メールでも相談ができます。相談したいときはこちらを開いてください。

防災(ぼうさい)

世田谷区(せたがやく)

• 災害時区民行動マニュアル Earthquake Survival Manual (英語・中国語・韓国語) 
• 世田谷区防災ポータルサイト Setagaya City Disaster Prevention Portal (英語・中国語・韓国語)

東京都(とうきょうと)

• 東京防災(英語・中国語・韓国語)

内閣府(ないかくふ)

• 災害時に便利なWeb・アプリの紹介ページ(日本語・英語)
  
• コロナが収まらない中での避難のポイント
• 外国人のための減災のポイント

  (英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・タガログ語・ネパール語・クメール語・ビルマ語・モンゴル語)

• 新たな避難情報について

  (英語・中国語・韓国語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語・タガログ語・ネパール語・クメール語・ビルマ語・モンゴル語)

Life in Setagaya (世田谷区生活便利帳) せたがやく せいかつ べんりちょう

世田谷区での生活に役立つ情報を載せています。冊子(さっし)全体のPDFダウンロードはタイトルをクリックしてください。

内容(ないよう)・知りたいこと

緊急 (きんきゅう)

警察・消防 ／ 盗難・落とし物 ／ 地震 ／ 病気・けがのとき

区の窓口 (く の まどぐち)

世田谷区役所 ／ 総合支所 ／ 窓口一覧

行政情報 (ぎょうせい じょうほう)

登録・証明・各種届出 ／ 妊娠・出産 ／ 子育て ／ 教育 ／ 税金 ／国民健康保険 ／ 国民年金 ／ 介護保険 ／ 健康 ／ 後期高齢者医療制度 ／福祉

日常生活情報 (にちじょうせいかつ じょうほう)

相談・情報 ／ 資源（リサイクル）・ごみ ／ ペット ／ 乗り物 ／車と交通ルール ／ 引っ越しの手続き ／ 住宅 ／ 町会・自治会 ／その他生活情報(外部リンク)

施設案内 (しせつ あんない)

区民利用施設 ／ 図書館 ／ 美術館・資料館ほか ／ 区内のスポーツ施設 ／レクリエーション施設 ／ 公共施設利用案内システム「けやきネット」

外国語版広報 (がいこくご こうほう)

世田谷区が発行している多言語版刊行物を紹介しています。

関連情報リンク(かんれん じょうほう)

• 【出入国在留管理庁】出入国在留管理庁のページ Immigration Services Agency
• 【東京都つながり創生財団】東京都多文化共生ポータルサイトTIPS for Tokyo Life Tokyo Intercultural Portal Site