区のおしらせ「せたがや」令和8年7月15日号（1面）

column
民間空襲等被害者見舞金の申請を受け付けています

世田谷区長
保坂展人（のぶと）

昨年は、戦争終結から80年という節目の年でした。区は、戦時中の空襲等で負傷や疾病、心的障害を負い、その影響が続く方への見舞金の支給を、長年、ご苦労を重ねられた方々へ、労（いたわ）りと見舞いの意を表すものとして実施しています。

対象は、昭和16年（1941年）～20年（1945年）までの空襲等で、受傷・障害を負ったり心的障害を受けた80代以上の方で、9月30日までを期限としています。ご家族の方も心当たりのある方は、お問い合せください。また、対象者のうち、ご理解いただける方には、次世代へ戦争の記憶を伝えるため、語り部としてのご協力をお願いしていきます。

戦争の悲惨さと平和の尊さを伝えるこの動きが、他自治体にも広がることを望んでいます。

平和な日常を次世代へつなぐ営みは、地域の食を支える農に息づいています。「せたがやそだち」は、暮らしを身近な食から支える存在です。区内約600人の農業者の方には、日々、新鮮・安心なせたがやそだちを作っていただき、心より感謝を申し上げます。

未来につなぐ「せたがやそだち」

「せたがやそだち」とは、世田谷区の農地で生産された新鮮・安全な農産物の総称です。
今年も猛暑が続く中、区民の皆さんに「せたがやそだち」をお届けできるよう、約300世帯の農家の皆さんが懸命に農業に励んでいます。

問合せ先：都市農業課 電話番号：03-3411-6658 ファクシミリ番号：03-3411-6635

農家の方へインタビューしてみました！詳しくは2面「農家インタビュー」をご覧ください。

 

• 令和8年（2026年）7月15日号のもくじへ
• 令和8年（2026年）7月15日号（2面）へ