令和7年度世田谷区における外国人区民へのアンケート（Questionnaire for foreign residents in Setagaya City）

世田谷区（せたがやく）における外国人区民（がいこくじんくみん）へのアンケートのアンケート票（ひょう）は、下（した）からダウンロードできます。

The questionnaire form of the survey for foreign residents in Setagaya City can be downloaded from the link below.

世田谷区面向外国居民实施问卷调查的问卷纸可以从下面网页上下载。

세타가야구의 외국인 구민에 대한 설문조사의 조사용지는 아래에서 다운로드할 수 있습니다.

手元（てもと）にあるアンケート票（ひょう）の各（かく）ページの右上（みぎうえ）に、●マークがある場合（ばあい）には「●マークあり」を使用（しよう）してください。

If there is a ● mark in the top right corner of each questionnaire page, please use the "with ● mark" form.

如果您手头的问卷纸每页的右上角都标有●记号的话,请使用「标有●记号」的问卷纸。

가지고 있는 설문조사지의 각 페이지 오른쪽 상단에 ●마크가 있는 경우에는 ‘●마크 있음’을 사용해 주십시오.

日本語（にほんご）（PDF：1,017KB）

英語（English）（PDF：511KB）

中国語簡体字（中文簡体字）（PDF：325KB）

韓国語（한국어） （PDF：387KB）

オンライン（おんらいん）でも　答（こた）えることが　できます。

You can also answer the questions online. 

也可以在网上进行回答。 

온라인으로도 응답할 수 있습니다.

手元（てもと）にあるアンケート票（ひょう）の各（かく）ページの右上（みぎうえ）に、●マークがある場合（ばあい）には「●マークあり」から回答（かいとう）してください。

If there is a ● mark in the top right corner of each questionnaire page at hand, please answer the questionnaire on the "● mark" form.

如果您手头的问卷纸每页的右上角都标有●记号的话,请从「标有●记号」的卷面开始回答。

가지고 있는 설문조사지의 각 페이지 오른쪽 상단에 ●마크가 있는 경우에는 '●마크 있음'부터 응답해 주십시오.

日本語（にほんご）「●マークなし」

英語（English）“No ● mark”

お問い合わせ先