【やさしいにほんご】　新型コロナウイルス（しんがたころなういるす）（COVID-19）の　情報（じょうほう）

新型コロナウイルスに　ついて

新型コロナウイルスの　取（と）り扱（あつか）いが　変（か）わりました。

下（した）を　見（み）て　ください。

新型コロナウイルスに　ついて　

分類（ぶんるい）	5類（るい）感染症（かんせんしょう）
感染対策（かんせんたいさく）	自分（じぶん）で　感染対策を　する
診療体制（しんりょうたいせい）	しばらくの　間（あいだ）　外来対応医療機関（がいらいたいおういりょうきかん）で　診察（しんさつ）する 外来対応医療機関では　熱（ねつ）が　ある人（ひと）の　診察や　新型コロナの　検査（けんさ）を　受（う）ける　ことが　できます
医療費（いりょうひ）	お金（かね）が　かかります（一部（いちぶ）　のぞく）
感染者数（かんせんしゃすう）を　知（し）らせる	定点把握（ていてんはあく）　（毎週（まいしゅう）　決（き）まった　病院（びょういん）から　保健所（ほけんじょ）へ　報告（ほうこく）する）
新型コロナウイルスに　かかった　時（とき）の　休（やす）み方（かた）	行動制限（こうどうせいげん）　なし 高齢者（こうれいしゃ）や　妊娠（にんしん）している　人の　宿泊療養（しゅくはくりょうよう）　あり　 （注意（ちゅうい））お金が　かかります
自宅療養者支援（じたくりょうようしゃしえん）	なし
入院勧告（にゅういんかんこく）	なし
濃厚接触者（のうこうせっしょくしゃ）	行動制限　なし
相談（そうだん）する　ところ	東京都新型コロナ相談センター（とうきょうとしんがたころなそうだんせんたー） 世田谷区新型コロナウイルス感染症相談センター（せたがやくしんがたころなういるすかんせんしょうそうだんせんたー）
検査（けんさ）を　する　対象（たいしょう）の　施設（しせつ）	高齢者施設（こうれいしゃしせつ）　障害者施設（しょうがいしゃしせつ）　病院（びょういん）など

調（しら）べたい　ことを　下から　選（えら）んで　ください

• 新型コロナ（COVID-19）ワクチン（わくちん）　接種（せっしゅ）の　おしらせ
• 熱（ねつ）など　症状（しょうじょう）が　ある　人（ひと）が　世田谷区内（せたがやくない）で　病院（びょういん）を　探（さが）す
• 外国語（がいこくご）が　できる　病院（びょういん）を　探（さが）す
• 新型コロナウイルスの　検査（けんさ）の　ことを　調べる
• 新型コロナウイルスの　ことで　相談（そうだん）する
• お金（かね）の　ことで　困（こま）っている
• 仕事（しごと）や　生活（せいかつ）の　支援（しえん）について（厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ホームページ）
• 外国人生活支援（がいこくじんせいかつしえん）ポータルサイト（ぽーたるさいと）
  （出入国在留管理庁（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）ホームページ）

新型コロナウイルスの　ことで　相談（そうだん）する

かかりつけの　病院（びょういん）が　ない　場合（ばあい）の　相談する　ところ

世田谷区（せたがやく）新型コロナウイルス感染症相談センター	TEL: 050-3665-7973 8:30am～5:00pm （土曜、日曜、祝日を　のぞく）
東京都（とうきょうと）新型コロナ相談センター	TEL:0120-670-440 24時間（じかん）365日

後遺症（こういしょう）に　ついて　相談する　ところ

世田谷区新型コロナウイルス感染症相談センター	TEL: 050-3665-7973 8:30am～5:00pm （土曜、日曜、休日を　のぞく）
東京都の　相談窓口（そうだんまどぐち）	東京都　後遺症　ホームページ

旅行（りょこう）で　日本（にほん）に　来（き）ている　人が　相談する　ところ

外国人旅行者（がいこくじんりょこうしゃ）　向（む）け　コールセンター（こーるせんたー）

TEL: 050-3816-2787 365日（にち）　24時間（じかん）

新型コロナウイルスの　検査に　ついて

お金（かね）が　かかります。

【病院（びょういん）で　検査を　受ける】

• 症状（しょうじょう）が　ある人「外来対応医療機関（東京都ホームページ）
• 無症状（むしょうじょう）の　人「自費検査を提供する　医療機関一覧（厚生労働省ホームページ）」

【検査キットを　買（か）う】

• 「薬局（やっきょく）、インターネット（いんたーねっと）　などで　抗原定性検査キット（こうげんていせいけんさきっと）を　購入（こうにゅう）する　方（かた）へ（東京都ホームページ）

外国語が　できる　病院（びょういん）を　探（さが）す

東京都（とうきょうと）医療情報（いりょうじょうほう）サービス（さーびす）

東京都　医療機関（いりょうきかん）　案内（あんない）　テレフォンサービス（てれふぉんさーびす）

病院や　日本（にほん）の　医療制度（いりょうせいど）に　ついて　外国語（がいこくご）で　聞（き）く　ことが　できます。

TEL:03-5285-8181　

対応言語（たいおうげんご）：英語（English）・中国語（中文）・韓国語（한국어）・タイ語（ภาษาไทย）・スペイン語（Español）

9:00am～8:00pm

土曜（どよう）・日曜（にちよう）・祝日（しゅくじつ）も　相談（そうだん）できます。

東京都　医療機関　案内サービス　「ひまわり」

　外国語の　できる　病院を　webサイト（うえぶさいと）で　探す　ことが　できます。
　こちらの　ホームページ（ほーむぺーじ）を　見（み）て　ください。

AMDA国際医療情報（こくさいいりょうじょうほう）センター

TEL:03-6233-9266　

対応言語：やさしいにほんご・英語（English）

月曜（げつよう）　から　金曜（きんよう）　10:00am～4:00pm


ほかにも　中国語（中文）・韓国語（한국어）・タイ語（ภาษาไทย）・スペイン語（Español）・ポルトガル語（Português）・フィリピン語（Filipino）・ベトナム語（Tiếng việt）で　相談できます。
相談できる　曜日（ようび）は　下（した）を　みてください。


中国語（中文）　火曜（かよう）・木曜（もくよう）
韓国語（한국어）　月曜（げつよう）
タイ語（ภาษาไทย）　火曜
スペイン語（Español）　水曜（すいよう）
ポルトガル語（Português）　金曜（きんよう）
フィリピン語（Filipino）　月曜
ベトナム語（Tiếng việt）　水曜・金曜
 

ホームページ