4から5ページ
第1回ワークショップ　『ジェスチャーで伝えてみました！』

普段とは異なるコミュニケーション方法（ボディランゲージなど）を体験しました。
今回は、外国の方、聴覚障害の方、東急電鉄の方にもご協力いただきました。

4ページに、写真を5枚、イラストを2つ、図を1つ掲載しています。

講師　廣川（ひろかわ）麻子 氏
観劇支援団体シアター・アクセシビリティ・ネットワークを設立。詳しくは8ページ参照。
4ページの写真1：手話をしている廣川（ひろかわ）氏の写真（上半身）


◆ジェスチャークイズ（廣川（ひろかわ）氏とともに）
普段の生活では、体を動かすことで相手に何かを伝える機会は少ないと思います。まずは、ウォーミングアップとして、ジェスチャークイズをしました！
グループの1人がカードに描かれている食べ物を体の動きで表現します。他の人は何を表現されたか考えて、答えます。
「うどんとラーメンどっちだろう？」「ハンバーグとステーキの違いはどうやって伝えよう？」と、相手に伝えるにはどうすれば良いのか、色々と工夫して表現してみました。

4ページの写真2：ジェスチャークイズに使われたイラストカードを机に広げている。パスタ、ハンバーガー、ワインなど食べ物のイラストがある。
4ページの写真3：ジェスチャークイズの様子。お椀をもって麺類を食べるジェスチャーをしている男性と、ジェスチャーをしている男性を見ている女性。
写真3の吹き出し：ラーメンかな？うどんかな？
4ページの写真4：ジェスチャークイズの様子。パスタを食べるジェスチャーをしている女性。
4ページの女性のイラストと吹き出し：指が3本で、 フォークみたいだからパスタですね！
4ページの写真5：ジェスチャークイズの様子。ハンバーガーを食べるジェスチャーをしている男性。
4ページの男性のイラストと吹き出し：ハンバーガー！

コラム　東急電鉄の窓口等での取組み
4言語版（中国語（繁体字・簡体字）、韓国語、英語）の路線図を用意し、簡単な英語で案内しています。より詳細な説明が必要な時は、専用のアプリを利用し、5言語（英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語）で対応をしています。
また、翻訳アプリを使用することにより、より詳細にご説明することもできます。

4ページの図：一部拡大した英語の路線図と韓国語の路線図


5ページに、写真を6枚掲載しています。

◆まちの中で体験！
コミュニケーションのきっかけとして、スマホなどがあれば翻訳アプリや、メモアプリなどを使って、やり取りできます。
具体的な名前（地名や駅名、お店の名前など）、ジェスチャーで伝えにくいものはアプリを使うことも有効です。
地図や路線図なども手がかりになりました。

5ページの写真1：外国人と参加者（日本人）がジェスチャーでやり取りしている。日本人が手で何かをつまむようなジェスチャーをしている。外国人は少し驚いている様子。
写真1の吹き出し：参加者（日本人）：おすしって手で食べたりするんです。外国人：そうなんですか？
5ページの写真2：外国人と参加者がジェスチャーでやり取りしている。外国人がつり革を握るようなジェスチャーをしている。
写真2の吹き出し：外国人：電車に乗りたいの。　参加者：つり革？電車かな？
5ページの写真3：聴覚障害者と東急電鉄職員2人がジェスチャーで会話している。女性職員が両手の人差し指を立てている。
写真3の吹き出し：東急電鉄職員：世田谷線ですか？それとも、田園都市線ですか？

ジェスチャー以外にも…
筆談で伝える
5ページの写真4：筆談している様子。
アプリで伝える（アプリの紹介8ページ）
5ページの写真5：アプリを使用している様子。

◆さまざまな手段を使い、お互いにコミュニケーションが取れることを実感！
参加者の発言
・ボディランゲージで伝わると楽しい。
・体を使って相手に伝えることで心が通じた。
・伝えようと互いに努力すること、相手の立場を考えることが大事だと気づいた。
・恥ずかしがらず、伝えていきたいと思う。
・アプリは便利だが、ボディランゲージのほうが“心が通じた”感じがした。
・外国人観光客には建物などだけでなく、地域の人とふれ合ったりして、日本の文化も是非感じてほしい。
5ページの写真6：ワークショップの様子。参加者がテーブルを囲んで笑顔で話している。