【やさしいにほんご】防災カタログギフト（ぼうさいかたろぐ　ぎふと）の　申込（もうしこみ）が　12月（がつ）16日（にち）までに　延長（えんちょう）されました

災害（さいがい）は　いつ　起（お）きるか　わかりません。災害（さいがい）が　起きる　前（まえ）に　準備（じゅんび）を　することは　大切（たいせつ）です。

世田谷区（せたがやく）では　区民（くみん）に　防災（ぼうさい）の　ことを　知（し）って　考（かんが）えてもらう　ために　この　事業（じぎょう）を　します。

世田谷区（せたがやく）は　対象（たいしょう）の　人（ひと）に　防災ギフト（ぼうさいぎふと）の　カタログ（かたろぐ）を　送（おく）りました。対象の　人は　カタログの　中（なか）から　防災グッズ（ぼうさいぐっず）を　選（えら）んで　申（もう）し込（こ）む　ことが　できます。ひとり　およそ　3000円（えん）ぶんです。

詳（くわ）しい　ことは　下（した）を　見（み）てください。

1.問い合わせ

せたがや防災ギフトコールセンター（ぼうさいぎふと　こーるせんたー）

問い合わせ	申込方法や　商品などに　ついて
TEL	TEL　0120-952-200 多言語（たげんご）で　話（はな）せます。 8:30am～6:00pm（月曜（げつよう）から　金曜（きんよう）） 9:00am～5:00pm（土曜（どよう）・日曜（にちよう）・祝日（しゅくじつ）・休日（きゅうじつ） （12月29日～1月4日を　のぞく）
E-mail	setagaya-bousai@smart-gift.net

2.防災グッズについて

防災グッズについて

もらえる　人（対象の　人）	2024年（ねん）5月（がつ）1日（にち）　時点（じてん）で世田谷区に　住民登録（じゅうみんとうろく）を　している　人
もらえる　ポイント（ぽいんと）	ひとり　およそ　3000円ぶんの　ポイント 世帯主（せたいぬし）と　家族（かぞく）の　人数（にんずう）ぶん　もらえます。 3人の　場合（ばあい）　およそ　3000円ぶんX3人で　およそ　9000円ぶん　もらえます。
もらえる　商品（しょうひん）	家具（かぐ）を　固定（こてい）する　グッズ・水（みず）・食品（しょくひん）・携帯トイレ（けいたいといれ）などが　あります。

3.申込（もうしこみ）

世帯主（せたいぬし）あてに　カタログ（かたろぐ）を　1世帯（せたい）あたり　1冊（さつ）　送りました。

ID番号・パスワード・はがきは　カタログと　一緒（いっしょ）に　送っています。

申込方法（もうしこみほうほう）

1.WEBサイトから　申し込む 防災カタログギフトWEBサイト	申込に　必要（ひつよう）な　もの ID番号（ばんごう） パスワード
2.はがきを　送って　申し込む	はがきは　1世帯（せたい）に　1枚（まい）です。家族（かぞく）みんなの　ぶんを　申し込んで　ください。 申込は　1世帯で　1回（かい）しか　できません。

4.スケジュール（すけじゅーる）

最新（さいしん）の　情報（じょうほう）は　防災カタログギフトWEBサイトを　見てください。

スケジュール

カタログを　送る　日（ひ）	2024年8月1日～8月31日
申込が　できる　期間（きかん）	2024年12月16日まで
商品（しょうひん）を　送る　期間	2024年11月1日～2025年3月31日の　予定（よてい）
防災カタログギフトWEBサイト	2025年3月31日に　終（お）わる　予定

お問い合わせ先